-
1 third-party
third-party insurance Haftpflichtversicherung f;insured against third-party risks haftpflichtversichert -
2 third party
-
3 third party
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > third party
-
4 third party
English-German dictionary of Architecture and Construction > third party
-
5 third party
nounDritte, der/die; dritte Person; attrib.third-party insurance — Haftpflichtversicherung, die
* * *(a third person who is not directly involved in an action, contract etc: Was there a third party present when you and she agreed to the sale?) der/die Dritte* * *third ˈpar·tyI. n dritte Person; LAW Dritte(r) f(m); POL Drittperson f SCHWEIZ, dritte Partei [o Kraft]; COMM Fremdhersteller m\third party acting in good faith gutgläubiger Dritter f\third party accident insurance Unfall-Fremdversicherung* * *1. WIRTSCH, JUR Dritte(r) m* * *nounDritte, der/die; dritte Person; attrib.third-party insurance — Haftpflichtversicherung, die
* * *(law) n. -
6 third party
< jur> ■ Dritter m -
7 third-party insurance
third-party insurance INS Haftpflichtversicherung f • with third-party insurance INS haftpflichtversichert (insured against third-party risks)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > third-party insurance
-
8 third-party risk
third-party risk INS Haftpflichtrisiko n, Drittschadenhaftpflichtrisiko n • insured against third-party risks INS haftpflichtversichert (with third-party insurance)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > third-party risk
-
9 third-party automobile insurance
third-party automobile insurance INS Kfz-Haftpflichtversicherung f, Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung f (synonymous: BE motor insurance, third-party motor vehicle insurance)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > third-party automobile insurance
-
10 third-party maintenance
third-party maintenance LOGIS Wartung f durch Fremdfirma, Fremdwartung f, Wartung f durch Fremdfirmen, Wartung f durch Drittfirma (synonymous: third-party service)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > third-party maintenance
-
11 third-party service
third-party service LOGIS Wartung f durch Fremdfirma, Fremdwartung f, Wartung f durch Fremdfirmen, Wartung f durch Drittfirma (synonymous: third-party maintenance)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > third-party service
-
12 third-party liability
third-par·ty lia·ˈbil·ityto be covered for \third-party liability haftpflichtversichert sein -
13 third-party liability
third-par·ty lia·'bil·ity nHaftpflicht f;to be covered for \third-party liability haftpflichtversichert sein -
14 third party beneficiary contract
third party beneficiary contract Vertrag m zugunsten DritterEnglish-german law dictionary > third party beneficiary contract
-
15 third party claim
third party claim Anspruch m eines Dritten -
16 third party claim proceeding
third party claim proceeding Drittwiderspruchsklage fEnglish-german law dictionary > third party claim proceeding
-
17 third party complaint
third party complaint ≈ Streitverkündung an bisher unbeteiligten Dritten als Beklagten -
18 third party debt order
-
19 third party funds
-
20 third party indemnity
third party indemnity Haftpflicht f
См. также в других словарях:
Third party — is often used in the English language in connection with any relationship between two parties or entities to refer to some other person or entity with some involvement, and may refer to:* Third party (politics), in any two party system of… … Wikipedia
third party — see party 1a, b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. third party n. A p … Law dictionary
third-party — UK US adjective [before noun] ► LAW connected with a third person or organization less directly involved in an activity or in a legal case than the main people or organizations that are involved: third party commissions/proceedings/suppliers… … Financial and business terms
third party — third parties 1) N COUNT A third party is someone who is not one of the main people involved in a business agreement or legal case, but who is involved in it in a minor role. You can instruct your bank to allow a third party to remove money from… … English dictionary
third party — third party1 n law someone who is not one of the two main people involved in an agreement or legal case, but who is affected by it or involved in it in some way third party 2 .third party2 adj third party insurance/cover/policy insurance that… … Dictionary of contemporary English
Third-party — es un apodo con el cual se conocen a empresas que desarrollan software libremente para cualquier tipo de plataforma. Especialmente se aplica en videojuegos. Ejemplos de empresas third party son Electronic Arts, Activision (que fue la primer third … Enciclopedia Universal
third-party — adjective 1. ) used for referring to someone who is neither a Democrat nor a Republican: a third party candidate 2. ) relating to a person or organization that is not one of the two main people or organizations involved in a legal agreement or… … Usage of the words and phrases in modern English
third party — noun count FORMAL a person or organization that is not one of the two main people or organizations involved in a legal agreement or case: You need insurance which covers injury to third parties. The business may be sold to a third party … Usage of the words and phrases in modern English
third party — n. ☆ 1. a political party organized to compete against the two major parties in a two party system 2. a person in a case or matter other than the principals … English World dictionary
Third Party — [engl. »dritte Partei«], Fremdhersteller … Universal-Lexikon
third party — ► NOUN ▪ a person or group besides the two primarily involved in a situation or dispute. ► ADJECTIVE Brit. ▪ (of insurance) covering damage or injury suffered by a person other than the insured … English terms dictionary